BLOG CERRADO :(

Versión extendida de la escena entre Jace y Clary en La Cueva - TMI: CoHF

Cassie nos regaló una versión extendida sobre el momento de La Cueva entre Jace y Clary en CoHF.
Si quieren ver el texto original, aquí les dejo su tumblr.

Si no has leído CoHF, te recomiendo que no sigas. Contiene SPOILER.

____________________



...Por un momento Jace sólo la miró con asombro, con los labios ligeramente separados; Clary sintió que sus mejillas se sonrojaban. La miraba como si fuera la primera estrella que alguna vez había salido en el cielo, un milagro pintado a través de la faz de la tierra que apenas podía creerlo. El tragó saliva. "Déjame...", dijo y se interrumpió "¿Puedo besarte? ¿Por favor?"

En vez de asentir, ella se inclinó para presionar sus labios contra los suyos. si su primer beso en el agua había sido una explosión, esto era como un sol volviéndose supernova. Un beso duro, caliente, torrencial, un mordisco en su labio inferior y un choque de lenguas y dientes, ambos presionando tan fuerte como podían para acercarse más al otro. Estaban pegados, piel y tela, una embriagadora mezcla por la frialdad del agua, el calor de sus cuerpos, y el deslice sin fricción de la piel húmeda.

Jace la levantó, arrastrándola hasta su cuerpo y ella lo sintió contener el aliento ante el contacto. Sus manos se deslizaron debajo de ella, agarrando sus muslos mientras los dos salían del lago. El aire frío golpeó su cuerpo y ella se estremeció; Jace se puso de rodillas en la playa de arena fina, colocándola suavemente encima de la pila de sus ropas amontonadas. 

Clary estiró su cuerpo, tratando de alinearse a sí misma con él, y vio que sus ojos se oscurecían mientras la observaba. Su ropa interior húmeda se aferraban a su cuerpo como la de Jace se aferraban al suyo. Dejó que sus ojos vagaran sobre él, deteniéndose en lo que era familiar y en lo que no: el destello de sus hombros, la curva de su cintura, las cicatrices en sus piel... su mirada cayó más abajo...

Él se rió, un tono áspero, bajo y oscuro. "Es un poco injusto", dijo él, sin aliento, "que puedas saber lo mucho que quiero esto con sólo mirarme y yo no pueda saber lo mismo de ti". 

Ella se movió debajo de él. Sus cuerpos se rozaron y el pulso de él saltó, sus manos enterradas en la arena a cada lado de ella. "Mírame", dijo ella. 

Sus ojos habían estado entrecerrados; los abrió ampliamente ahora, y la miró fijamente. Había un hambre en ella, un hambre devoradora y caliente que la habría asustado si hubiera sido cualquiera otra persona excepto Jace. Pero era Jace, y ella confiaba en él. "Mírame", dijo ella, y sus ojos le barrieron, adorando, devorando, atragantándose, y su cuerpo se sentía como si líquido en llamas estuviera surgiendo a través de todas las partes en donde su mirada la tocaba. Él arrastró sus ojos de nuevo a su cara: se fijaron en su boca. "Te quiero", dijo ella. "Siempre lo he hecho" Lo besó, lento y duro. "Lo quiero, si tú quieres".

"¿Si yo quiero?" Había un borde salvaje en suave risa. Podía oír el roce suave de la arena entre sus dedos, vio la duda en sus ojos, la preocupación por ella, y se levantó a sí misma y envolvió sus piernas alrededor de sus caderas. Él presionó su cara caliente en su garganta, su respiración entrecortada. "Si haces eso... no voy a ser capaz de parar..."

"No pares, no quiero que pares", dijo ella, y apretó su agarre en él, y con un gruñido él tomó su boca de nuevo, caliente y exigente, chupando su labio inferior en su boca, su lengua deslizándose contra la de ella. Ella podía saborearlo en su boca, la sal del sudor y el agua de la cueva. Nunca había sido besada así antes, ni siquiera por Jace. Su lengua exploró su boca antes de que se trasladara hasta su garganta: ella sintió calor húmedo en el hueco de la clavícula y casi gritó. Se aferró a él en su lugar, pasando sus manos por todo su cuerpo, salvajemente libre por el conocimiento de que podía tocarlo, tanto como a ella quisiera, de todas las maneras en que quisiera. Sentía como si lo estuviera dibujando, sus manos trazando su forma, la pendiente de la espalda, el vientre plano, las hendiduras por encima de sus caderas, los músculos de sus brazos. Como si, al igual que una pintura, él cobrara vida bajo sus manos. 

Cuando sus manos se deslizaron por debajo de su sujetador a sus pechos, ella se quedó sin aliento ante la sensación, luego asintió cuando él se quedó inmóvil, sus ojos preguntando. Continua. Desabrochó la parte delantera y el sujetador se abrió y por un momento él simplemente se quedó inmóvil, mirándola como si ella brillara como la luz mágica. 

Luego inclinó de nuevo la cabeza y la sensación de su boca sobre sus pechos la hizo gritar. Ella puso una mano sobre su boca, pero él alcanzó su mano y la alejó. "Quiero escucharte", dijo él, y no era una demanda, sino una baja y anhelante suplica. Ella asintió con la cabeza y hundió las manos en su pelo. 

Le besó los hombros y los pechos, el estómago, las cadera; la besaba por todas partes mientras ella se quedaba sin aliento y se movía contra él de manera que lo hacia gemir y suplicarle que detuviera o todo terminaría antes de tiempo. Ella se echó a reír a través de sus jadeos, le dijo que continuara, intentando mantenerse quieta pero era imposible. 

Él se detuvo antes de eliminar cada pieza de ropa de ellos, preguntándole con su mirada y con palabras si debía seguir adelante, y cada vez ella asentía con la cabeza y decía Sí, adelante, sí. Y cuando finalmente no había nada entre ellos, excepto piel, ella dejo de mover sus manos, pensando que no había manera de estar más cerca de otra persona que ésa, que dar una paso más sería como abrir su pecho y exponer su corazón.

Sintió los músculos de Jace flexionarse cuando buscó a su lado por algo, y oyó el crujido de un papel de aluminio. "Lo bueno es que traje mi billetera", dijo él, con la voz temblorosa. 

De repente, todo parecía muy real; sintió un repentino destello de miedo. "Espera", susurró ella.

Él se quedo quieto. Su mano libre estaba acunando su cabeza, con los codos clavados profundamente en la arena a cada lado de ella, manteniendo su peso sobre su cuerpo. Todo él estaba tenso y tembloroso, y las pupilas de sus ojos estaban muy abiertos, el iris sólo un borde de oro. "¿Algo está mal?"

Al escuchar a Jace sonando incierto - pensó que tal vez su corazón se estaba agrietándose, rompiéndose en pedazos. 

"No", susurró ella. "Sólo... bésame", suplicó, y él lo hizo, sin moverse para hacer algo más, sólo besándola: besos lentos, lánguidos y calientes que se aceleraron como los latidos de su corazón lo hicieron, mientras el movimiento de sus cuerpos se intensificaba contra el otro. Cada beso era diferente, cada vez más alto como una chispa mientras el fuego crecía; besos rápidos y suaves que le dijeron que la amaba, largos y lentos besos de apreciación que le dijeron que confiaba en ella, besos ligeros y juguetones que indicaban que todavía tenía esperanza, besos de adoración que le dijeron que tenía fe en ella como no la tenía en nadie más. Clary se abandonó a los besos, al lenguaje de ellos, el discurso sin palabras que pasó entre ellos. A él le temblaban las manos, pero eran rápidas y hábiles en su cuerpo, ligeros toques que la hacían querer más y más hasta que ello lo presionó tiró de él, animándolo con la muda súplica de sus dedos, labios y manos.

E incluso en el momento final, cuando la hizo estremecer, ella lo presionó a seguir a delante, se envolvió a su alrededor, no dejándolo ir. "Jace", susurró ella, y él inclinó la cabeza para besarla mientras cuidadosamente, empezó a moverse. Podía ver en la tensión de su cuerpo, su agarre en su hombro, que él no quería que terminara demasiado rápido: él cerró los ojos, sus labios moviéndose, silenciosamente formando su nombre. 

En los últimos días, semanas, su cuerpo había sido herido por armas, por fragmentos de vidrios, había sido lanzado a través de portales, roto y magullado. Ahora ella dejó ir todo, dejó que su cuerpo le recordara que era también una cosa que podía darle placer, y a la persona que más amaba en el mundo. 

"Te amo", dijo ella, con las manos en su pelo. "Te amo"

Ella vio sus ojos abrirse y algo detrás de su expresión se rompió. El último muro alrededor de su corazón, la última pieza de autoprotección que él había mantenido en su lugar. Se desmoronó en luz ardiente mientras él se deshacía en su contra, al igual que la luz del sol estallando en una habitación que había sido tapiada durante mucho, mucho tiempo. Él enterró su rostro contra su cuello, diciendo su nombre una y otra vez, antes de que se desplomara sobre su hombro. Y cuando Clary por fin cerró los ojos, le pareció ver la caverna resplandecer en oro y blanco, envolviéndolos a ambos en fuego celestial, la cosa más hermosa que había visto nunca.

____________________



¿Qué les pareció?

Creo que si esto lo hubiera puesto en el libro, habría quedado mucho mejor!!! Pues como dije en mi discusión de CoHF, el momento entre Jace y Clary se me hizo muy equis, y creo que si hubiera escrito esto en el libro hubiera sido un gran acierto. Lástima que el editor de Cassie metió su narizota y no dejó que esto lo pusiera en el libro ¬ ¬



TEASER + TRAILER 2 + PÓSTERS 50SoG

Ya desde hace algunos día se había anunciado que hoy se estrenaba el segundo trailer de la adaptación cinematográfica de 50SoG y nos dejaron con unas megas ansias al ver el teaser.

TEASER:



Y bueno, ya para que se emocionen conmigo, aquí el segundo trailer :D

TRAILER:


Y éste es el trailer de Alemania. Tiene algunas escenas extras:



OMG!!!
Lo siento por las personas que aún son menores de edad, pues por lo mucho o poco que se ve en el trailer, estoy 99.9% segura de que su clasificación será C y espero que así sea, pues creo que eso le dará fidelidad como adaptación.

Y es que en serio se ve muy bueno!!!!!!
¿Qué parte les gustó más?


Y aquí los pósters nuevos :D

¿Apoco no son una chulada?
¿Cuál les gusta más?



TEASER TRAILER + PÓSTER Insurgente

Y como siempre pasa, parece que cada vez le meten más presupuesto a los films.
Sin más que decir, les dejo el póster y el primer teaser de la secuela de la distopía de Veronica Roth :D



Nomás nos dejan con ganas de más T﹏T
¿Qué les parecieron?



¡Nuevo Diseño!


Este es el tercer cambio que le hago al blog desde que lo creé. 
Lo bueno de esta ocasión es que ahora sí hice captura de pantalla del diseño anterior, pues olvidé tomar foto del primero y se perdió en el pasado, sólo recuerdo que era como con manchas de pintura, y aunque todos los diseños que le he hecho al blog siempre me han gustado, creo que ya es hora de un cambio más.

Y bueno, así se veía con el diseño pasado (y perdón por los espacios que están entre las imágenes, no supe cómo quitarlos):




La estructura es casi la misma, sólo le agregué otra columna del lado izquierdo y cambié algunos gadgets de lugar, y además agregué algunos nuevos como el de citas literarias :D
En lo demás cambié la tipografía y el fondo, y por consiguiente también cambiaron los colores de los enlaces y así; cambió el diseño de las estrellas de las reseñas, el botón de ir arriba y los botones de contacto, el banner del blog y también el diseño de las redes sociales.


En general, creo que se ve más divertido y profesional.
¿Ustedes qué dicen? ¿Les gusta?



BOOKHAUL 2

Bueno, hace mucho que no hacía uno de estos y creo que ahora es un buen momento para mostrarles lo que me he ido comprando. Algunos ya tienen tiempo, pero ni modo de que nada más les enseñara sólo un libro o dos, entonces esperé a que se me juntaran un poco para hacer otro BookHaul.




Lo primero que les mostraré no es un libro, sino unos cómics de Spider-Man :D
Y pues sí, también me gustan los cómics. Este gusto me lo inculcó mi novio y es una de las cosas que compartimos. A ambos nos gusta leer, pero el es más de cómics y yo más de libros y siempre nos recomendamos los que nos gustan y nos platicamos y nos volvemos locos juntos XD y en esta ocasión me prestó (sí, no son míos) la serie de Superior Spider-Man, que consta de 16 cómics.



Luego sigue Potenkiah. Este libro es de una escritora mexicana y es autopublicado.
Lo compré hace algún tiempo y en cuanto lo vi me llamó la atención. Es cierto que no debes juzgar a un libro por su portada, pero también es verdad que ésta influye mucho en la presentación de una obra, y pues creo que la portada es muy original. A ver que tal es la historia.
Por mientras, le deseo mucho éxito a la autora. Espero algún día yo también pueda publicar mi libro en papel ^_^



Después está Despierta, el primero de la saga Across the Universe. Igual lo compré hace algún tiempo pero llevaba siglos buscándolo!!! Y cuandopor fin lo vi, hice malabares para comprarlo :D Y algo padre de la edición que conseguí es que el libro tiene una camisa y en la parte de adentro viene como el plano de una nave, y eso provocó que me gustará más esta edición.



Y luego The Shadowhunter's Codex. Este libro me lo mandó mi hermana de USA ^_^ Igual ya tiene tiempo y la verdad es que está increíble!!! Raziel tiene un acabado como si tuviera holograma y las ilustraciones que vienen a lo largo del libro y las que están en las guardas de las pastas son geniales. Es de pasta dura y en la portada (sin la camisa) tiene la copa mortal grabada <3 Y está en inglés.


Y bueno, ya tengo casi toda la colección (de los que han salido hasta ahora) de la saga de Cazadores de Sombras!!! Sólo me falta el de las Crónicas de Bane.


Ahora sigue Entre Dos Mundos, el segundo de las Tejedoras de Destinos. La edición es igual de bonita que el primero, con un acabado de holograma que realmente destacan como en el primer libro, a pesar de que el color es más oscuro.


Por fin voy a saber como les va a los personajes en la Tierra!!! El primer libro me encantó y estoy emocionada por leer el segundo y ver qué pasa.


Luego tengo Un Objetivo Perverso. Este libro lo acabo de comprar y lo estuve buscando por mucho tiempo, pero estoy un poco frustrada porque apenas me entero que es una precuela y hay otro que se supone debería leer primero!!! De verdad le tengo muchas ganas a este libro y me frustra que aún no lo puedo empezar a leer porque no tengo Una Oscura Obsesión, que es el primero T﹏T
¿Ustedes qué me recomiendan: lo leo y luego consigo el primero, o corro a buscar el primero y luego leo éste? No sé si hay mucho problema en empezar con éste, pues se supone que va antes que Una Oscura Obsesión, pero no sé si sea conveniente empezar con la precuela. ¿Qué dicen?



Y por último está La Historia del Loco. Este libro igual le tenía muchas ganas desde hace mucho y ya por fin lo estoy leyendo y la verdad es que estoy picadísima. Tal vez luego les haga una reseña y les diga mi opinión y todo ^_^




Y bueno, hasta aquí este segundo BookHaul.
¿Qué les parecieron mis compras?
Porfa diganme qué hacer con el de Un Objetivo Perverso!!!



La historia de Dolores Umbridge. Nuevo relato de J. K. Rowling

Bueno, pues para cerrar con broche de oro todo esto de las festividades de Halloween y Día de Muertos e iniciar el mes de Noviembre, aquí les dejo el texto de aproximadamente 1,700 palabras que J. K. Rowling, la escritora de la mágica saga de Harry Potter, nos regaló a través de Pottermore, junto con un anexo de la autora sobre cómo surgió el odiado personaje de Dolores Umbridge.

Que los disfruten ;)

____________________

Dolores Umbridge

Dolores Jane Umbridge era la hija mayor, y única chica, de Orford Umbridge, un mago, y Ellen Cracknell, una muggle. Su hermano era un squib. El de sus padres no era un matrimonio feliz y Dolores los odiaba en secreto. A Orford por su falta de ambición (nunca había ascendido y trabajaba en la Oficina de Mantenimiento Mágico del Ministerio de Magia), a su madre Ellen por su inconstancia, desorden y origen muggle. Tanto Orford como su hija culpaban a Ellen de la falta de poderes mágicos del hermano de Dolores. Por eso, cuando Dolores tenía 15 años, la familia se dividió. Orford y Dolores permanecieron juntos, mientras que Ellen volvió al mundo muggle con su hijo. Dolores no volvió a ver a su madre ni a su hermano, ni a hablar de ellos, y a partir de ese momento fingió pertenecer a una familia de sangre pura.

Dolores era una bruja consumada que nada más terminar sus estudios en Hogwarts empezó a trabajar como becaria para la Oficina Contra el Uso Indebido de la Magia. Incluso con 17 años, Dolores era sentenciosa, intolerante y algo sádica. Sin embargo, gracias a su esmero y a la exagerada atención que dedicaba a sus superiores, junto con la crueldad y el sigilo con los que se llevaba el mérito por el trabajo de otros, consiguió ascender enseguida. Antes de cumplir los treinta, Dolores ya estaba al mando de la Oficina y no tardó en ascender a puestos de mayor responsabilidad dentro del Departamento de Seguridad Mágica. Para entonces había convencido a su padre para que aceptase la jubilación anticipada y, con la ayuda de una pequeña pensión, consiguió apartarle de la sociedad. Cuando alguien (normalmente algún compañero que no se llevaba bien con ella) le preguntaba: “¿Eres familia del Umbridge que fregaba el suelo?”, siempre sonreía dulcemente, se reía, lo negaba rotundamente y aseguraba que su padre, ya fallecido, había sido un miembro distinguido del Wizengamot. Aquellos que preguntaban por Orford, o por cualquier otro tema del que Dolores no quisiera hablar, solían sufrir algún tipo de infortunio, y los que querían estar de su parte debían fingir que creían su versión.

A pesar de esforzarse por conseguir el afecto de uno de sus superiores (poco importaba cuál, con tal de prosperar en su posición social y seguridad gracias a un marido influyente), Dolores nunca se casó. Aunque valoraban su ambición y dedicación, cuando la conocían mejor encontraban pocas razones para interesarse por ella. Tras una copita de jerez, Dolores solía hablar más de la cuenta, e incluso aquellos de tendencia antimuggle se escandalizaban cuando esta revelaba a puertas cerradas lo que realmente pensaba de la comunidad no mágica y del tipo de trato que se merecía.

Cuantos más años cumplía, más fuerte se hacía y más ascendía en el Ministerio, más crecía el interés de Dolores por los accesorios cursis. Su despacho se llenó de adornos y florituras, y sentía predilección por todo lo que estuviera decorado con gatitos (a pesar de que los de verdad le parecían un engorro). Cuando el ministro de Magia Cornelius Fudge comenzó a inquietarse y a desconfiar de Albus Dumbledore, pensando que quería derrocarle, Dolores vio una oportunidad para encumbrarse y, avivando el orgullo y los miedos del ministro, se presentó como una de las pocas personas en las que este podía confiar.

Al convertirse en Suma Inquisidora de Hogwarts, Dolores pudo, por primera vez en su vida, dar rienda suelta a sus prejuicios y crueldad. Su paso por el colegio como estudiante no había sido agradable, subestimada para cualquier puesto de responsabilidad, y se deleitó en la oportunidad de volver y hacer uso de su autoridad sobre aquellos que (en su opinión) no habían sido justos con ella.

Dolores tiene fobia a todas las criaturas que no son del todo, o en absoluto, humanas. La antipatía que siente hacia el medio gigante Hagrid, o el miedo que tiene a los centauros, es un ejemplo del temor que siente Dolores hacia lo desconocido y lo salvaje. Es una persona controladora, y considera que todos aquellos que desafían su autoridad y punto de vista deben ser castigados. Para Dolores, subyugar y humillar a otros es un placer. Lo único que la distingue de Bellatrix Lestrange son las personas a quienes han jurado lealtad.

La estancia de Dolores en Hogwarts no terminó bien. Se dejó llevar por su ambición y, saltándose los límites de su propia autoridad, se extralimitó en las competencias que Fudge le había otorgado. Afectada, aunque no arrepentida, por cómo había concluido su carrera en Hogwarts, regresó a un Ministerio que se había sumido en el caos tras el regreso de lord Voldemort.

Gracias a los distintos cambios de regímenes que siguieron a la dimisión involuntaria de Fudge, Dolores pudo regresar a su antiguo puesto en el Ministerio. El nuevo ministro, Rufus Scrimgeour, tenía otros problemas más acuciantes que Dolores Umbridge. Pero Scrimgeour fue castigado después por ese despiste. Además, el hecho de que el Ministerio nunca hubiese sancionado a Dolores por tantos abusos de poder era para Harry Potter un ejemplo de su complacencia y despreocupación. Harry creía que al seguir empleando a Dolores y al no sancionarla por su comportamiento en Hogwarts, se ponía de manifiesto la corrupción que reinaba en el Ministerio y se negó a colaborar con el nuevo ministro. (Dolores es la única persona, además de lord Voldemort, que ha dejado en Harry una cicatriz permanente tras obligarle a grabar en el dorso de la mano las palabras “No debo decir mentiras”).

Dolores pronto volvió a disfrutar más que nunca de la vida en el Ministerio. Cuando el títere Pius Thicknesse se convirtió en ministro y los seguidores del Señor Tenebroso se infiltraron en el Ministerio, Dolores pudo por fin encontrar su sitio. Con mucho acierto, los mortífagos vieron que tenía mucho más en común con ellos que con Albus Dumbledore, así que además de mantenerla en su puesto, le otorgaron aún más poder y la nombraron jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles. Esta comisión en realidad era un juicio amañado por el que se encarcelaba a los hijos de muggles, acusados de haber usurpado sus varitas y sus poderes.

Mientras juzgaba a una nueva mujer inocente, Harry Potter finalmente atacó a Dolores en el corazón del Ministerio, robándole el Horrocrux que sin saber tenía en su poder.

Tras la caída de lord Voldemort, Dolores Umbridge fue juzgada por su ferviente cooperación con el régimen y fue condenada por la tortura, encarcelamiento y muerte de varias personas (algunos de los hijos de muggle inocentes que metió en Azkaban no sobrevivieron).



Pensamientos de J.K. Rowling 

Hace mucho tiempo asistí a clases para aprender una determinada habilidad o tema (voy a ser todo lo imprecisa que pueda, por razones obvias) y conocí a una profesora o instructora a quien detesté nada más ver.

Esta mujer respondió a mi antipatía con interés. El porqué de nuestro desagrado mutuo, tan intenso, sincero y (al menos por mi parte) irracional, lo desconozco. Algo que no olvido es cuánto le gustaban los accesorios cursis. Me acuerdo especialmente de un pequeño pasador de plástico en forma de lazo y de color amarillo pálido que se ponía en el pelo corto y rizado. Solía quedarme mirando ese pequeño pasador, propio de una niña de tres años, como si fuese algún tipo de malformación física desagradable. Era una mujer bastante corpulenta, y algo entrada en años, por lo que su predilección por las florituras donde (en mi opinión) sobraban, y usar bolsos demasiado pequeños (que parecían sacados de la caja de juguetes de una niña), chocaba con una personalidad que no era ni dulce, ni inocente, ni ingenua.

Suelo ser muy cautelosa cuando hablo de estas fuentes de inspiración, porque es muy molesto ver que tus palabras se malinterpretan de maneras que pueden hacer mucho daño a otras personas. Esta mujer NO era “la verdadera Dolores Umbridge”. No se parecía a un sapo, nunca fue cruel o despiadada conmigo ni con nadie más y jamás le oí expresar opiniones que se pareciesen a las de Umbridge (y a decir verdad, no la conocía tan bien como para saber cuáles eran sus opiniones o preferencias, lo que hace que mi desagrado esté menos justificado). Sin embargo, sí que es verdad que de ella tomé prestado, y después exageré burdamente, el gusto por los accesorios empalagosos e infantiles, y pensaba en ese pasador de plástico amarillo cuando coloqué ese lazo parecido a una mosca en el pelo de Dolores Umbridge.

Más de una vez me he encontrado con que el gusto por lo inefablemente cursi puede ir mano a mano con una visión del mundo algo insensible. Durante un tiempo compartí oficina con una mujer que había cubierto la pared de detrás de su escritorio con fotos de gatitos. Es la persona más intolerante y la más ferviente defensora de la pena de muerte con la que he tenido la mala suerte de compartir una tetera. La predilección por todo aquello que sea empalagoso parece darse en aquellos que carecen de auténtica amabilidad o generosidad.

Así que Dolores, uno de los personajes que más desprecio, se convirtió en una mezcolanza de rasgos de estas, y muchas otras, fuentes. Su deseo de controlarlo todo, de castigar y hacer daño, siempre en nombre de la ley y el orden, es, creo, tan censurable como la abierta veneración de Lord Voldemort por el mal.

Escogí el nombre de Umbridge con mucho cuidado. “Dolores” representa el sufrimiento, algo que inflige a todos aquellos que se cruzan en su camino. “Umbridge” es un juego de palabras a partir de la expresión británica “to take umbrage”, que significa “ofenderse”. A Dolores le ofenden todos aquellos que desafían su visión del mundo, tan limitada, y creo que este apellido transmite la estrechez de miras y el carácter rígido del personaje. El segundo nombre, “Jane” es más difícil de explicar, creo que simplemente sonaba petulante entre el nombre y el apellido.

____________________

¿Qué tal?